Veteran Bollywood actress files rape case against Mumbai businessman