‘You want to sit in ivory towers and rule’: Supreme Court pulls up states on pollution