Rape victim commits suicide after police refuse to file FIR