Equity indices edge higher