Police constable suspended for allegedly criticising PM Modi on WhatsApp