Train service to remain suspended in Kashmir Valley