PM Narendra Modi says Indo-Japan ties not limited to bilateral or regional spheres