Chinese teenager jailed after her ‘free sex’ offer makes hundreds of men turn up at a hotel