Audio clip hints negligence caused train tragedy